Nismo mu dozvoljavali da ima svog psa, pa je išao u komšiluk kod g-dina Milera.
Non gli era permesso tenere un cane, allora andava a trovare il sig.
Tom i ja izlazimo, ali Rebeka æe da vas odvede u komšiluk.
Tom ed io andiamo fuori, ma Rebecca ti porterà dai vicini.
Inaèe bih se ja doselio u komšiluk.
Per questo torno in agenzia, altrimenti mi trasferivo a casa tua!
Ona je otrèala u komšiluk i vratila se s punim vedrom mleka
La mamma corse dalla vicina e torno' con un secchio pieno di latte.
Ovaj blok ima previše dece za seksualnog prestupnika da bi se uselio u komšiluk.
per lasciare che un molestatore si trasferisca qua.
Želim da ti službeno poželim dobrodošlicu u komšiluk.
Le do il benvenuto ufficiale nel quartiere.
Mnogi ljudi ne bi baš voljeli da im se vampir useli u komšiluk, ali Adele Stackhouse... doèekala vas je širom raširenih ruku, zar ne?
Molta gente non sarebbe cosi' entusiasta di avere un vampiro come vicino di casa, ma Adele Stackhouse... lei l'ha accolta a braccia aperte, vero?
Samo smo došli da vam poželimo dobrodošlicu u komšiluk.
Siamo passati per darvi il benvenuto nel quartiere.
Pa, nismo se baš uklopili u komšiluk gde se Rinkon krije.
Diciamo che non siamo passati inosservati nel quartiere dove si nasconde Rincon.
Moguće da je to jedna od Stepford žena. Sa još jednim "dobrodošao u komšiluk" kolač.
Potrebbe essere una di quelle, uscite da "La Donna Perfetta", con un'altra torta di benvenuto.
Rekla bih dobrodošla u komšiluk ali to je nekako teško kad ti je dvorište mesto zloèina.
Beh, ti direi "benvenuta nel quartiere", ma... E' piuttosto difficile quando il tuo giardino e' la scena di un crimine.
Tvoje nove komšije imaju svako pravo da znaju ko im se doselio u komšiluk.
I tuoi nuovi vicini hanno tutto il diritto di sapere chi si sta trasferendo qui.
Ne dolazi nam svaki dan bestseler pisac u komšiluk.
E' un evento avere una scrittrice di successo nel vicinato.
Htele smo da ti poželimo zvaniènu dobrodošlicu u komšiluk.
Volevamo darti il benvenuto ufficiale nel quartiere.
Njegova porodica se tek doselila u komšiluk. I ja sam otišla da im pomognem.
La sua famiglia si era appena trasferita nel quartiere ed ero andata ad aiutarli.
Upravo sam se doselio u komšiluk, i po zakonu sam dužan da vas obavestim da sam seksualni prestupnik.
Salve, mi sono appena trasferito nel quartiere e la legge mi obbliga ad avvertirla che sono un criminale sessuale.
Tek smo se doselili u komšiluk.
Bene. Ci siamo trasferiti qui vicino.
Rusi upravo su se doselili u komšiluk.
I Russi. Abiteranno due case piu' giu'.
Rekoh da vam poželim povratak u komšiluk.
Ho pensato di darvi il bentornato nel quartiere.
Istina, našli smo klinca koji kao da je jeo bunike, ali to ne znaèi da je kolonija, nestala iz Severne Karoline, pre 400 godina, izmeštena u komšiluk.
E' vero, abbiamo trovato un bambino che sembra appena sceso dalla Mayflower, ma questo non significa che una... colonia svanita dal North Carolina 400 anni fa, - si sia trasferita nelle vicinanze.
Ja sam Džef, upravo sam se doselio u komšiluk.
Sono Jeff. Mi sono appena trasferito qui accanto e volevo salutarvi.
Samo smo vam htjeli poželjeti dobrodošlicu u komšiluk.
Beh... volevamo solo darvi il benvenuto nel quartiere.
Upravo sam se doselio u komšiluk.
Mi sono appena trasferito in questa via.
U komšiluk se doselio i "Hol Fuds".
In zona ora c'e' pure un Whole Foods.
Od crne buði su ostale buði pobegle u komšiluk!
Almeno la muffa nera ha costretto l'altra muffa a trasferirsi.
Otišla je u komšiluk da odvlaèi pažnju g. DiLorentisu da bismo mogli da išunjamo Ali dovde.
A distrarre il signor DiLaurentis, cosi' Ali puo' venire qui di nascosto.
Šta misliš da skoknemo u komšiluk i prezalogajimo nešto?
Allora, che ne dici? Ti va di... fare un salto qui accanto a mangiare un boccone?
Poèela si da zaviruješ u komšiluk?
Ti unirai anche alla ronda di quartiere?
Jesi li ikad videla par koji se doselio u komšiluk na tako fin naèin, kao Džounsovi?
Hai mai visto una coppia integrarsi nel quartiere bene come i Jones?
Idem u komšiluk da se igram sa Lenardom.
Ora vado qui a fianco a giocare con Leonard.
Smestiæemo se u komšiluk gde verujemo da bi Escobar i njegovi saveznici mogli biti, pratražiti ih... i ako ne naðemo ono što tražimo, obradiæemo ono što je vredno i preæi na sledeæi.
Ci posizioneremo nei quartieri in cui pensiamo che Escobar e i suoi alleati possano trovarsi, li perlustreremo e se non troviamo nessuno di loro, analizzeremo quanto trovato e passeremo alla zona successiva.
Nema lifta, ali smo zaljubljeni u komšiluk.
Non c'e' l'ascensore, ma adoriamo il vicinato.
Čak smo se i preselili u komšiluk kada nam je jedan od momaka iz ulice, Elijas, rekao da možemo da živimo u njegovoj kući, s njegovom porodicom, što je bilo fantastično.
E ci siamo persino trasferiti nel quartiere quando uno dei ragazzi che vivevano sulla strada, Elias, ci ha detto che potevamo andare a vivere a casa sua, insieme alla sua famiglia, il che fu fantastico.
1.1207680702209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È bello essere di nuovo a casa. Faccio io. 